VicandisLux
Синхронный перевод и звук

Каждое слово —
чётко слышно.
На любом языке.

Сдаём в аренду оборудование для синхронного перевода и профессиональное звуковое оборудование для конференций, корпоративных и институциональных мероприятий — доставка, монтаж и техническая поддержка включены.

С 2007·Покрытие по всей стране·Поддержка на протяжении мероприятия
8
КАНАЛОВ
ISO
4043 КАБИНЫ
Показатели
VicandisLux · MD
2007
Год основания
1000+
Обслуженных мероприятий
300+
Приёмников на складе
8
Каналов перевода
Покрытие по всей стране
Республика Молдова
Процесс

Как мы работаем

04 шага · без сюрпризов
01

Заявка

Вы сообщаете детали мероприятия через короткую форму.

02

Техническая консультация

Предлагаем оптимальную конфигурацию оборудования и языков.

03

Доставка и монтаж

Привозим, монтируем и тестируем всё до начала.

04

Поддержка на протяжении мероприятия

Техник контролирует оборудование на протяжении всего мероприятия.

Каталог

Оборудование

Системы синхронного перевода

Системы синхронного перевода

Системы tour guide

Системы tour guide

Системы проекции

Системы проекции

Системы звукоусиления

Системы звукоусиления

Аудиовизуальные системы

Аудиовизуальные системы

Гибридные решения и стриминг

Гибридные решения и стриминг

Запрос предложения

Настройте своё мероприятие

короткие шаги · оценка в реальном времени
Шаги

Выберите опции — оценка обновляется в реальном времени.

01 — Контекст

Какое мероприятие вы организуете?

Это поможет нам подготовить подходящую конфигурацию зала и оборудования.

Опыт работы с учреждениями

Проекты для государственных учреждений и международных организаций.

ГодУчреждениеУслугиМасштаб
Год · 2025Государственная канцелярия РМПеревод на 4 языка · звук · стриминг600 делегатов
Год · 2025Делегация ЕС в МолдовеКабины ISO 4043 · гибридная режиссура2 дня
Год · 2024ПРООН Молдова (UNDP)Портативная система · запись12 сессий
Год · 2024ОБСЕ — Миссия в МолдовеСинхронный перевод · микрофоны180 делегатов
Год · 2023Всемирный банкЗвук · проекция · перевод RO-EN320 участников
Год · 2023Министерство финансовКонференц-система · электронное голосованиеЕжегодно
Ориентировочные цены
Цены в MDL · без НДС

Понятные цены, без сюрпризов в конце

Показываем, с чего начинаются пакеты и сколько стоит каждая категория оборудования в день. Итоговая цена зависит от нескольких факторов — ничего скрытого.

Пакет S

Семинар / небольшое мероприятие

Залы до ~80 человек, одна звуковая зона и проекция.

от3 000MDL / день
без НДС · для до ~80 чел.
Озвучивание небольшого зала (колонки + микшер)
2 беспроводных микрофона
Один проектор + экран
Монтаж и демонтаж в день мероприятия
Один технический оператор на время мероприятия
Настроить
Выбирают чаще всего
Пакет M

Средняя конференция

Конференции на 100–300 человек, с выступлениями, презентациями и модерацией.

от4 000MDL / день
без НДС · для 100–300 чел.
Система line-array, рассчитанная под зал
Цифровое микширование + до 6 микрофонов
Проекция высокой яркости или небольшой LED-экран
Синхронный перевод — 1 язык (опционально)
Видеорежиссура для презентаций
Один выделенный технический оператор
Настроить
Пакет L

Международная конференция

Крупные многоязычные мероприятия с полным переводом и полной режиссурой.

от7 000MDL / день
без НДС · для ориентировочно 200 человек
Полное озвучивание пленарного зала
Полный перевод — до 4 языков, кабины ISO
Цифровое микширование + до 6 микрофонов + перевод
LED-экран / проекция большого формата
Полная техническая команда + инженер режиссуры
Настроить
02 / Тарифы по категориям

Ориентировочная таблица тарифов

Цена за день мероприятия, по категориям.
КатегорияОбычно включаетТариф / день (MDL)
Категория ОзвучиваниеОбычно включает line-array, микшер, микрофоныТариф / день (MDL) 3 000
Категория Синхронный переводОбычно включает кабина, передатчик, приёмникиТариф / день (MDL) 4 000
Категория Видео и проекцияОбычно включает проектор, экран, коммутацияТариф / день (MDL) 2 500
Категория LED-экранОбычно включает модульные панели + процессорТариф / день (MDL) 4 000
Категория Стриминг и гибридОбычно включает камеры, энкодер, аплинкТариф / день (MDL) 4 000
Категория Технический операторОбычно включает выделенный инженер / техникТариф / день (MDL) включено / 1 500
Все тарифы указаны в MDL, без НДС. Значения ориентировочные — точное предложение рассчитывается на мероприятие.
Кейсы

Недавние проекты

Смотреть все кейсы →
FAQ

Частые вопросы

Не нашли ответ? Напишите нам, и мы ответим в тот же рабочий день.

Для крупных мероприятий рекомендуем за 2–3 недели, но обрабатываем и срочные заявки — в зависимости от наличия на складе.

Да. Каждая аренда включает техника, который монтирует, тестирует и контролирует оборудование в течение всего мероприятия.

Да, доставляем и монтируем по всей стране. Стоимость транспорта рассчитывается исходя из расстояния и объёма оборудования.

Наши системы поддерживают до 16 каналов — то есть до 16 языков перевода параллельно, плюс оригинальный канал из зала.

Да. Мы используем мобильные звукоизолированные кабины, соответствующие стандарту ISO 4043, с бесшумной вентиляцией и собственным освещением для переводчиков.

Заполните конфигуратор или позвоните нам напрямую. Мы вернёмся с рекомендованной конфигурацией и ценой, как правило, в тот же рабочий день.

Планируете мероприятие?

Расскажите детали, и мы вернёмся с предложением в кратчайшие сроки.

Запросить предложение →
или позвоните напрямую
+373 69 337 792
ПозвонитьViberTelegramWhatsApp